Tag Archives: 社会福利

2014年度一马学生援助金 Student Cash Aid for 2014

January 16, 2014 11:00 am  -  Posted by charity Category:政府福利快讯 govt welfare news

2014年度一马学生援助金1月15日开始发放
教育部副部长卡玛拉纳登指出,教育部从1月15日开始发放100令吉“一个马来西亚学生援助金”。
Disbursement of RM100 Cash Aid for Students starting 15th January 2014
Students can collect their RM100 cash aid from their respective schools starting from Jan 15.

 

2014新春红包发放大会

January 7, 2014 5:00 pm  -  Posted by admin Category:活动通告

2014-023e

本林将于农历新年年廿九(公元2014年1月29日,星期三)派发渡岁红包予常年206户救济户,让大家过一个快乐年! 更多详情请参阅本页。

[audio: http://chinese.kbs.org.my/wp-content/uploads/2012/12/HaoRiZi.mp3|autostart=yes|loop=yes|titles=好日子|artists=]

MyKasih 基金会推出 援助金卡可购买粮食 MyKasih introduces MyKad programme for the needy

November 24, 2013 9:40 am  -  Posted by charity Category:政府福利快讯 govt welfare news

mykasihcard-001b

“MyKasih基金会”,推出“零现金交易福利”,把援助金定时输入贫苦家庭人士的一张MyKasih卡里,让他们用卡购买粮食,减轻经济负担。

The MyKasih programme drives welfare distribution with a difference. MKF provides recipients a card called ‘MyKad’ that enable them to shop for basic necessities at selected retail outlets without using cash.

砂拉越职场托儿所 Sarawak Workplace Nurseries

November 14, 2013 8:45 am  -  Posted by charity Category:政府福利快讯 govt welfare news

workplacenurseries-001e

砂拉越职场托儿所将于2014年1月增加至5间,砂拉越的职场托儿所只有3间,即砂拉越基金局、美里青年技术中心与砂妇女局。东姑哈芝武让大厦的职场托儿所目前正在筹备当中,预计在明年1月正式启用,而砂大职场托儿所同样也将会在明年1月正式操作。

The state will have five workplace nurseries by January next year. Sarawak presently had three registered workplace nurseries which are Taska Nur Wiswani at Women Bureau (Petrajaya), Taska Institut Kemahiran Belia Negara in Miri and Taska Yayasanku Sayang at Yayasan Sarawak in Petra Jaya. The nurseries at Bangunan Tuanku Haji Bujang at Simpang Tiga and another at Universiti Malaysia Sarawak (Unimas) are being set up.

欢喜来布施

August 17, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:温情世界 It's a warm warm world

packdeliver-001e

布施是行菩萨道的六度波罗密之一。布施有三大类:即法施、无畏施和財施。其中之財施即是以财物救济别人,使人生活脱于贫困。古晋佛教居士林的普贤慈济会成立的宗旨就是实行佛教的布施波罗密,以喜舍精神从事社会贫穷家庭之救济工作。

砂福利局提供托儿所津贴 RM180 Nursery Subsidy by Sarawak Social Welfare Department

July 27, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:政府福利快讯 govt welfare news

nursery-it-2e

为减轻家长的经济负担,砂拉越政府为低收入家庭提供每月RM180的托儿所津贴。家长只需向托儿所业者索取相关申请表格,填妥后呈交给福利部。
Low-income parents who send their children to nurseries which are registered with the Sarawak Social Welfare Department are entitled to a subsidy of RM180 a month. The subsidy given was meant to help these parents ease their financial burden.

2013年4月份布施征信录 Donation for Apr 2013

May 27, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:征信录

感恩各界善心人士,2013年04月份总共收到:
(一)捐款RM1400
(二)米810kg
(三)白糖2kg
(四)面 4.5kg

Thanks to all, we had received donation for April 2013:
(1) Cash = RM1400
(2) Rice = 810kg
(3) Sugar = 2kg
(4) Mee = 4.5kg

2013年3月份布施征信录 Donation for Mar 2013

May 23, 2013 11:30 am  -  Posted by charity Category:征信录

感恩各界善心人士,2013年03月份总共收到:
(一)捐款RM3800
(二)米1540kg
(三)白糖36kg、食油1盒+24kg、咖啡粉1包、面 10包

待用咖啡 Suspended Coffee

April 21, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:温情世界 It's a warm warm world

suspendcoffee-001e
“我和朋友來到一個小咖啡館點了我們喜愛的咖啡。正當我們端著咖啡準備坐下時,又進來了兩位客人。他們徑直走到櫃檯前對服務員說 ︰「五杯咖啡,兩杯給我們,三杯待用。」
他們付了五杯的咖啡錢,端著兩杯咖啡走了。
我問朋友︰「什麼是待用咖啡?」
“We enter a little coffeehouse with a friend of mine and give our order. While we’re approaching our table two people come in and they go to the counter –
‘Five coffees, please. Two of them for us and three suspended’
They pay for their order, take the two and leave. I ask my friend:
‘What are those ‘suspended’ coffees ?’

2013年02月份布施征信录 Donation for Feb 2013

April 11, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:征信录

感恩各界善心人士,2013年02月份总共收到:
(一)捐款RM7700
(二)米3010kg
(三)白糖、牛奶、食油、盐、Vico、饼干、奶粉。

第三批一马援助金 BR1M2.0 3rd batch disbursement

March 31, 2013 1:00 pm  -  Posted by charity Category:政府福利快讯 govt welfare news

第三批一马援助金(BR1M 2.0)古晋区将在4月1至4日(星期一至四)开始派发!
1及2日将派发250令吉援助金,3及4日则派发500令吉援助金。
The third batch of the 1Malaysia cash aid (BR1M 2.0) distribution for Kuching will be held April 1-4.
1-2 Apr. disbursement for RM250, 3-4 Apr. for RM500.

2013年01月份布施征信录 Donation for Jan 2013

March 27, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:征信录

感恩各界善翁,2013年01月份总共收到:
(一)捐款RM5620
(二)米2540kg
(三)面、米粉、食油、饼干、白糖、牛奶、咖啡粉、罐头及年货杂食等。

2012年12月份布施征信录

March 22, 2013 5:00 am  -  Posted by charity Category:征信录

感恩众善心人士,2012年12月份总共收到:(一)捐款RM2850(二)米470kg(三)面1包(四)米粉1包。

拜访古晋中央医院小儿及癌症病房 Visit to SGH Paediatric Ward and Cancer Ward

February 22, 2013 12:00 pm  -  Posted by charity Category:活动报导, 温情世界 It's a warm warm world

2013sgh-006e

为配合2013年世界宗教和谐周(2月1-7日)活动之一:于二月6日拜访古晋中央医院之小儿及癌症病房,古晋佛教居士林数名理事偕同其他宗教代表们(约20人)参与了派发红包及年柑活动。
Participating in one of the various activities held in conjunction with the World Interfaith Harmony Week (2013/2/1-7): visiting Paediatric Ward and Cancer Ward of Sarawak General Hospital on Feb 6. Few committee members from Kuching Buddhist Society together with representatives from other faith groups, brought Chinese New Year cheers with ang-paw and mandarin oranges to the young and little patients of the 2 wards.

BR1M 2.0 一马援助金2第二期名单公布 1Malaysia People’s Aid-2 2nd batch disbursement

February 14, 2013 9:00 am  -  Posted by charity Category:政府福利快讯 govt welfare news

br1m2-2g2

第二轮的第二批一马援助金(BR1M 2.0)即将于16日至20日开始派发!
据悉,人联党属下古晋(P195)和实淡宾(P196)国会选区内的第二批3万7千254名合格登记者,将可在以上发放日期前往领取。

The second batch of the 1Malaysia cash aid (BR1M 2.0) distribution here will be held Feb 16-20.
A total of 37,254 eligible recipients under Kuching and Stampin parliamentary constituencies will receive the aid during the period.